日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)

在日本也存在着许多四字成语,日本的成语和中国成语有的在外形上没有太大的区别,有的虽然外形不一样但是一看上去也能知道它所表达的意思,非常有趣。

在日本大约有5000个四字成语,但中国的成语大约有5万个,而只由4个字组成的成语也有3万个。

所以今天小编给大家整理一些四字成语让大家作为小知识了解一下。

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(1)

TOP1 強行突破

这个词读作『きょうこうとっぱ』,表示“拼尽全力去突破”的意思。

但是因为“強行”经常被误认为是“固执的不改变自己的意见、想法”,所以常被大家错写成『強硬突破』,这是不对的。“強行”表示用尽全力,而“強硬”则表示固执己见。

我们引入例句来区分一下。

強行きょうこう突破とっぱで行おこなってきた。/强行突破而来。

学校がっこうに向むけて、强つよい态度をとり続つづけた。/面对学校将继续采取强硬的态度。

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(2)

TOP2 諸行無常

这个词读作『しょぎょうむじょう』,指因缘、造化在人世间的一切总在生灭变化。

因为『むじょう』还有『無情』的写法,容易让人联想到『思いやりがない』的意思,所以它经常被误写作『諸行無情』。

下面我们用几个例句来记住它吧!

この世よにあるものは絶たえず変化へんかし続つづけ、永遠えいえん不変ふへんのものはない,これは諸行無常しょぎょうむじょう。/世界处于永恒变化之中,一成不变的事物是不存在的,这就是诸行无常。

祇園ぎおん精舎しょうじゃの鐘かねの声こえ諸行無常しょぎょうむじょうの響ひびきあり。/祇园精舍的钟声真是诸行无常。

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(3)

TOP3 安定志向

这个词读作『あんていしこう』,指目标坚定不动摇。但是它经常被误认为是指方向的稳定,而被错写作『安定指向』。这是错误的。

下面我们用例句来记住它。

浮うき沈しずみがない状態じょうたいを目指めざすことを「あんていしこう」と言いいます。/目 标明确不动摇,这就是安定志向。

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(4)

TOP4 過小評価

这个词读作『かしょうひょうか』,表示对事物的评价预估低于事物本身的意思。常与『過少評価』弄混。

学习日语的同学们都知道“少”和“小”在有着相同的读音和意思,“小”是指用来形容眼镜不能直接看见的活动规模的大小 感情倾向的多少等;而“少”通常是用来形容我们可以直观见到的数量、大小、钱的多少等。

下面我们用几个例句来记住它吧!

物事ものごとへの評価ひょうかを実際じっさいよりも低ひくく見積みつもることを「過小かしょう評価ひょうか」と言いいます。/低估事物的实际情况作出的评价就叫做过小评价。

最近,人口さいきん,じんこうの過少かしょうに悩なやむ村むらが増ふえている。/最近,人口过少的问题增加了。

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(5)

TOP5 興味津々

这个词读作『きょうみしんしん』,是指津津有味、兴致勃勃的意思。大家不可以写作『興味深々』,因为那是意味深长的意思,而且在日本没有这个写法,意思也不一样。

好すきな芸能人げいのうじんに興味津々きょうみしんしん!/对喜欢的艺人真的是兴趣盎然!

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(6)

以上就是今天的成语辨析了,大家在运用过程中切记不要写错哦~

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(7)

爱知日语学校

重庆爱知日语学校始创于2008年,是经教委批准办学的正规专业日语培训学校,已累计成功培养各类日语人才超过10000人。爱知日语产品及服务覆盖日本留学、高考日语、日本游学、赴日就职、少儿日语等全日语业务领域。

爱知日语在重庆设有“一总部、三分校”,观音桥、沙坪坝、南坪三大校区立足重庆,辐射周边,是西南地区首屈一指的日语教育服务机构,同时是标准商务日语考试(STBJ)重庆地区授权合作考点。

爱知日语创造的“自由学”日语教学课程体系,学习时间自主确定、零缺课现象、无课时上限三大特色,学习体验和教学效果赢得广大学员的一致好评,大量学员毕业后进入日本名校深造或知名日企就业。

日语的四字成语大全(的考生容易记错的日语四字成语)(8)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页