适合起步阶段的英文读本(英语原版文章用英语读)

用英语读、学、说、用英语原版文章:Marine who stole truck to save

原版英语文章怎么读?

适合起步阶段的英文读本(英语原版文章用英语读)(1)

一篇原版英语文章给你读,你只是用“英译汉”的方式处理你的阅读,这篇原版英语文章中的“营养”算是全给你“糟蹋”了。

用英语读,用英语学,用英语边读边说边用英语吧。这才是“正道”。

我们给你示范(也是训练):

Marine who stole truck to save Las Vegas shooting victims gets message from its owner

1. 不要随随便便把一个英语词处理(翻译?)成其对应的中文,用中文明白它的“意思”了事。不要害直接用英语去了解这个词在英语里什么意思,怎么表达。用不同语言理解不仅可以既用中文对应词“简洁”知道这个英语什么意思,最重要是用英语详细的理解和表达还可以增加百科知识。

Marine 这个词,你查英汉字典,就是一个对应的中文单词:海军陆战队。你是“学不到”任何“百科知识”的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页