哈姆雷特话剧哪个版本最好(话剧哈姆雷特重庆站)

久负盛名的四大悲剧之一

国际顶尖主创团队创造

实力派大咖同台飙戏

共同演绎经典莎剧

话剧哈姆雷特重庆站

即将精彩上演,一起期待吧!

哈姆雷特话剧哪个版本最好(话剧哈姆雷特重庆站)(1)

莎士比亚的传世经典

《哈姆雷特》讲述的是叔父克劳狄斯谋害了丹麦王子哈姆雷特的父亲,篡夺王位并娶了国王的遗孀葛楚,哈姆雷特王子为此向叔父复仇的故事。此剧是由英国史诗级作家威廉·莎士比亚创作的最负盛名的作品之一,位居四大悲剧之首,在文学历史中地位极高,仅在中国就有多个翻译版本。

此版《哈姆雷特》所用译本为学者李健鸣所译,曾翻译过多部莎士比亚作品的她是一位既了解戏剧又有着深厚文学功底的翻译家、作家。作为“莎剧舞台本翻译计划”的一部分,为了还原莎剧的本真并让当代观众欣赏到易懂又不失文学性的演出,重新翻译经典剧作并启用新译本是此版《哈姆雷特》前期工作的重中之重。

哈姆雷特话剧哪个版本最好(话剧哈姆雷特重庆站)(2)

剧情简介

弑兄篡位的丹麦国王克劳狄斯匆匆迎娶新寡的嫂子。午夜时分,老国王的灵魂出现,告诉儿子哈姆雷特自己被亲生兄弟毒死的实情,并要求哈姆雷特为自己复仇。这一连串的变故,让哈姆雷特以装疯来为自己掩饰内心的恐惧和纠结。疯狂的哈姆雷特在母亲卧室之中,错手将爱人奥菲莉亚的父亲波洛涅斯杀死。

哈姆雷特话剧哪个版本最好(话剧哈姆雷特重庆站)(3)

克劳狄斯乘机派罗森格兰兹和吉尔登斯顿押送哈姆雷特到英国,并致信英王替自己除掉哈姆雷特。哈姆雷特将计就计在途中偷梁换柱,借英王之手除掉罗森格兰兹和吉尔登斯吞,自己则趁机逃回丹麦。雷欧提斯赶回丹麦复仇,目睹了奥菲莉亚因精神错乱而溺水身亡,决定弑杀哈姆雷特。克劳狄斯乘机唆使雷欧提斯与哈姆雷特决斗。比剑现场,雷欧提斯使用了有毒的真剑,克劳狄斯更是在给哈姆雷特的酒中下毒。最终,王后乔德鲁德喝下毒酒身亡,哈姆雷特和雷欧提斯双双被毒剑所伤。

哈姆雷特话剧哪个版本最好(话剧哈姆雷特重庆站)(4)

一千个人眼中就有一千个哈姆雷特,每个人看待人或事物的角度都是不同的。

相信这部汇聚了多位实力派演员,又有国际重磅主创团队加持的新版《哈姆雷特》,不仅在戏剧的编排上不同以往,艺术形式上也会融入更多主演及主创们的理解和诠释。

话剧哈姆雷特重庆站, 一场不一样的《哈姆雷特》,体验不一样的感受!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页