英语用中文谐音翻译搞笑(完整版中英文翻译来了)
女子深圳地铁与外国男子全程英文吵架,互不示弱!
一起由拥挤而发生的推搡引起的矛盾。
其实,从老外整理口罩这一点来说,还是很有礼貌。整个吵架过程女子占了上风,咄咄逼人。老外是被动还击。
无论孰是孰非,既然咱们是东道主,应该拿出大国风范。人家外国友人愿意来咱国家发展,投资、工作、纳税、消费,只要他尊重我们,我们都应该欢迎。得饶人处且饶人,退一步海阔天空。
根据凤凰资迅网吵架视频语音整理,欢迎补充。
女子:You don't belong here, get out! Get out of China
你不属于这里,滚出中国!
外国人:No, Why? Because is it all Chinese here?
不,为什么?因为这里全是中国人吗?
女子:You're not like a man,You're just like a woman
你看起来不像一个男人,你看起来像一个女人!
外国人:I don’t like animals,but you like an animal
我不像动物,但你像个动物一样,没教养。
女子:You don’t have mother, your mother has not taught you well. (此处省略不文明话)
你肯定没有妈妈,你妈妈没有教好你。
外国人:No, she fosters me very well. (根据语音整理,其实这里用teach更好)
不,她把我培养得很好
外国人:I am a restrained person, my mother fosters me how to be an educated person。
我是一个很克制的人我妈妈教育我,如何做一个有教养的人。
外国人:Unlike you, I didn't push people or kick people.
不像你,我没有推人,也没有踢人。
外国人:China is not like this. China is full of very nice people, you are not one of them. You're not friendly at all.
中国才不象这样,中国有很多友善的人,而你不是其中一员。你一点也不友好。
女子:Get out of China, go back to your Country.
离开中国,回到你自己的国家去。
外国人:No. you are not from Shenzhen,either。Go back to your village.
你也不是来自深圳,回你的乡村去。
女子:Here is my County, it’s also my hometown.
这是我的祖国,这也是我的家乡
外国人:What do I show you? Is it also my hometown, I have been living here for 10 years.
拿啥给你证明?这也是我的家乡。我在这里住了10年了。
女子:I stayed here 30 years, and 40 years.
我在这儿住了30年,40年了。
外国人:Really? Yes, your age looks like this.
确实,看你几十岁的样子就知道了.
外国人:As polite as human, not like an animal
像个人一样有礼貌,别像只动物。
根据凤凰资讯网的视频整理,节选。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com