王安石二度受挫后归隐钟山 聊向村家问风俗

王安石《郊行》

柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥。

聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥。

注：

芦箔，用芦苇编织的帘子，是养蚕的用具。凶饥，灾害年头受饥荒。

译：

柔嫩桑叶已采完，田野里面秃光光。

箔上蚕茧结得密，硕大肥厚白又亮。

村里人家去问问，风俗民情怎么样。

为何一年苦到头，稀汤都要喝不上。

评：

这首诗是作者早年任地方官时，一次到郊外去了解民情风俗时有感而作的。

首句写野外景物：桑叶已被采光，田野里，山坡上的绿阴愈来愈少。这暗示出蚕农辛辛苦苦养蚕，已经到了收获季节。

次句写室内所见：芦箔上春蚕成熟，结的茧子又大又密，白花花的一片，预示着蚕茧的丰收。

诗的三四句转入议论。作者本以为蚕农会因春茧丰收而高兴，可是他们却愁眉不展地向诗人诉说：这些日子农事很忙，可是家里早已断炊，多少天来全家老小都没吃上一顿饱饭了。诗人听了之后感到十分难过，于是发出了“如何勤苦尚凶饥”的慨叹和质问。

这首诗语言通俗平易，纯用白描手法，风格朴实自然，表达了诗人对劳动人民的深切同情。

附图

柔桑采尽桑叶稀，芦箔蚕成密茧肥。