讲南宁普通话（再也不和你们南宁人讲普通话了）

今天吹水波来找小南南哭诉，说他们老板批评他平时老是调戏已婚女同事！

嘿哟，虽然吹水波单身，但也是一个有修养的单身狗好吗？

后来我一问，才知道事情是这样的——

话说这个女同事平时老是和老公你侬我侬的，有时候还喂饭。有一次吹水波看见了，就说：“惹，你不要那么肉紧好嘛！”

在这里，吹水波说的“肉紧”是肉麻的意思，女同事误以为是形容她的身材紧实。呐，误会就来了是不是？

捏，南老湿有需要再给大家上一课！做好做好，小南南大菊花课堂又开讲啦！

南老湿大课堂

南宁处在粤方言区内，南宁白话最早是在清朝时做为地方官语传入南宁。后来两地的商人也渐渐运用白话，白话才开始在民间发展，民国时的新桂系大力促成广东人进入广西，白话更是得以广泛传播。

不少南宁人说普通话时，情不自禁滴带入白话的词语，形成了本地特有的南普。

肉紧

妹子们一定听过，但在南宁白话里面，这不是普通话里形容肉比较紧致的意思。

1.情不自禁，兴奋

栗子：哦哟这个小孩肥得，好肉紧！想捏捏~

2.着急，关心，恨铁不成钢

栗子：南阿姆看小南南老找不到对象，很是肉紧！

3.用心，在乎，投入

栗子：南阿姆摸着小南南的黑壳说：“唔该你搵对象肉紧少少！”（拜托你找对象上心一点）

4.肉麻

栗子：惹！这对情侣好肉紧额，有想过单身狗的感受吗？

求其

1.随便，和另一粤语词汇“是但”类似

栗子：叉烧包、大肉包、奶黄包，求其一个我都钟意食~

2.无所谓，也与“是但”类似

栗子：

南阿姆：今晚食乜嘢？

南老豆：求其啦，不用那么麻烦。

3.不讲究，马虎

栗子：他这个人做事很求其的。

nong1 nang1

不讲究

栗子：今晚去喝喜酒，你怎么穿得那么nong nang的？

企理

干净整洁

栗子：南阿姆贤惠得，家里收拾得很企理！

黑壳

脑袋

栗子：你再牙砸喂，我一巴拍落你黑壳去！

牙砸

挑衅、找茬

栗子：请参照上一个栗子……

吹水

聊天，带有吹牛的意思，与“倾给”类似

栗子：这野仔老是吹水，你不信他那么多！

倾给

聊天

栗子：晚上得空嘛？出来吃烧烤倾给喂~

车大炮

吹牛

栗子：捏，小南南又车大炮了，说他有8个女朋友！

磅水

给钱，白话里水有钱的意思，10元叫一兜水，100元叫一旧水

栗子：阿叔母钱使赖，磅点水喂~

鬼文

非常，表示程度很大，另外有个同义词叫H文，有点不雅

栗子：南铁的沙煲螺好吃得鬼文，我一个人可以吃一盆！

语气助词，惊讶，另外有个同义词叫H文，有点不雅

栗子：鬼文哦！南宁1月份还回南！

大旧

个头大

栗子：早报君那么大旧，我怎么打得过他？从小都是挨他欺负的额！

孤寒

吝啬，不大方

栗子：成日见人滴请你食粉，某见过你请大家食过，咁黑孤寒！

gat6 na1

小气，不舍得分享（不好意思，小南南实在不懂中文怎么写……）

栗子：gat6 na1得！连100块都不给我！

eng1 set1

小气（同样不懂中文怎么写……）

栗子：过年不指望他封红包给爷爷了，很eng1 set1的他！

飞发

理发

栗子：头发长过耳朵了，晚上去飞发先！

舞撑撑

形容手舞足蹈、张牙舞爪的样子

栗子：不要在这里舞撑撑，佐住我睇电视！

屎

水平低

栗子：你那么屎，我才不和你下棋哦！

猪糯糯

形容胖乎乎、脸色粉红粉白的可爱的小孩子

栗子：排排坐，猪糯糯，分果果；你一只，我一只，佢一只；最后捞个割耳朵……

亮骚

肆无忌惮的炫耀

栗子：那个小莉前几天又来亮骚她的宝马了！

发气

指生气发火

栗子：有话好好说，不要发气。

返嚟

回来

栗子：返嚟啊返嚟啊！5蚊卖给你得没有？

发市

当天的第一单生意

栗子：哎呀不讲了，5蚊就5蚊，亏本给你当发市！以后来帮衬啊~

本文为南国微生活（微信号nanguowei）原创，图片小南南女助邓晨原创，作者见水印。文章非授权禁止转载，否则将追究法律责任。

点击“阅读原文”，南国微生活更多精彩内容等你打开↓↓↓

1.必读！25个有深度的趣味定律

2.血管用多久，你就能活多久

3.老辈口口相传的10个做菜技巧

,