孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

1、封家峪拾粪的-----清底儿

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

表面上看,这个歇后语是说,过去的人们左手提着粪篓子,右手提着拾粪的小短锹,见到路上有牛粪、马粪、狗粪,肯定小短锹要贴着地面铲,才能把粪完完整整地收拾到篓子里。

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

实际的意思是说,过去村里头难免有串门子男女情事,拾粪的人起得早,村里头那个男人串门子,一早儿从人家别人家出来,一清二楚。所以叫封家峪拾粪的---清底儿(hong jia yue shi hun de ----qin di er).

当然,如果当着封家峪人说这个话,人家会反击:“你龇牙?你龇牙?给你狗儿的两粪叉。”(ni si nia ,ni si nia ,gei ni gou er de lie hun sa)

2、核桃窊焙饼儿----正好儿

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

说是核桃窊的一家子公公和儿媳妇儿有扒灰情事,别人都出去忙乱啦,就儿媳妇一个人在家里焙月饼,老公公瞅空跑回家里,要和儿媳妇儿做事,儿媳妇儿正好把月饼放到鏊子上。两个人抓紧时间做了个爱,结果儿媳妇儿完事后收拾停当一看,月饼正好焙的酥喽也地,说了句:“哎呀,正好儿”,被别人知道了.传下这么句话,核桃窊焙饼儿----正好儿(ge dao wa bei bing er ----zheng hao er)。

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

3、大堡里盖醋瓮-----两闪当

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

过去人家都自己做醋,这个做醋比较麻烦,要三蒸六晒,经常是上面起白璞下面醋才好吃,所以夏天要晒但是下雨需要盖。

说是大孝堡一家人家,院子里摆着醋翁做醋了,结果晚上突然电闪雷鸣,下起了雨。公公一想:“坏啦,粗瓮没有盖,”就起身披了衣服出去盖醋瓮。

结果一推门,呼啦一个电闪,公公看见儿媳妇上身披着衣服,下身光着,准备出门。儿媳妇也看见公公上身披着衣服,下身光着,准备出去。两个人哎呀一声,就都退回去了。

孝义俗语大全(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

旧社会衣服金贵,晚上睡觉以赤身裸体居多,那有什么背心、裤衩?也没有什么绒裤、线裤、毛裤,就是一条大裆裤,一条大裆棉裤,所以此事不稀奇。

结果公公想儿媳妇盖去吧,儿媳妇呢,认为公公盖去了,结果谁都没有盖,第二天一看,醋瓮里全是雨水,唉声叹气闪当了,所以叫大孝堡盖醋瓮---两闪当(da xiao bu gei cu wen ---li e she--r dang)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页