泰剧中文版普通话配音（泰版以家人之名上线）

近些年来，随着社会的发展，中国的电视剧也逐渐地走向了世界，特别是在国内发布“限韩令”之后，国剧的地位已经有了显著的提升，而且国民们也逐渐兴起了“国潮”风，电视剧和电影行业更是快速的发展中！并且随着如此发达的网络，也逐渐地走出了国门，目前，国内已经有很多的电视剧也在外网上面有了很高的观看量。

就拿最近效果非常好的《陈情令》来说，这部剧可谓是在泰国掀起了好大的一阵追剧风，而这部剧的主演肖战和王一博也火到了外网上面，一举成为当今最红的当红小生！国内粉丝不可少，国外的粉丝也是很重要的！他们的购买量相对比较起来更高一些，特别是在泰国，泰国的粉丝战斗力可谓是相当的高！而且他们也是一个相对来说开放和包容性比较强的国家，国剧在泰国形势一片大好。

在这样大好的形势下，电视剧也开始了大力的发展到外面去，近日，最近在国内大火的《以家人之名》也在泰国正式上线了，这部电视剧在国内可是创造了今年的收视高潮，于是泰国也进行了配音，在国际版WeTV上可以观看。首先泰语版的《以家人之名》已经引起了国内网友的热议，毕竟对于我们而言，泰语配音确实是非常违和的，再加上泰语的强调，画风非常清奇，立马就上了热搜榜。

从这个热搜发出来到现在为止，不过短短的几个小时内，阅读量已经达到了6158.6万，而讨论量已经达到了1.6万，看来国内网友们对于这样清奇的热搜也是比较感兴趣的，小编也忍不住随着热潮去看了一下泰语配音的《以家人之名》，看完不由地说一句，实在是太沙雕了，明明故事情节没有任何变化，台词也基本上没有太大的差别，但是里面的配音实在是太搞笑了。

泰语版的《以家人之名》，在我们看来可能会很奇怪，但是对于泰国观众确实方便了不少，可以更加集中于剧情。而且剧中的两个男主角宋威龙与张新成长相帅气，演技也是非常好的，在电视剧中两个人的互动还很有爱，这次估计要在泰国红起来了。其实两位“哥哥”的颜值都是当下最流行的那种清爽干净男孩子的长相，而且也比较有个性。国人接受度高，对于泰国观众何尝不是如此呢？之前在泰国大火的肖战和王一博也是类似于这种长相，在泰国直接都火到半边天，相信这次的两位“哥哥”也不会让人失望的！

除了两位男主之外，女主李健尖在泰国的讨论也是非常高的，不过《以家人之名》类型的电视剧观众大多是女性观众，故此并没有引起很大的反响，但是在后续的剧情中李尖尖还是很有亮点的，相信泰国观众对于李尖尖的关注度也会提上去的，对此，你怎么认为呢？