fire是什么产品（Fire老外们）

点击上方文字 每天接收新知识！

今天, 给大家带来两组带火的常用俚语

on fire 和 like a house on fire;

1

on fire

如果主语是物，就表示着火的意思了。主语是人，表示状态好，获得了一系列成功。

着火

The house was on fire for nearly an hour before the fire department finally arrived.

当消防队员最终赶到时, 房子都着了近一个小时了。

状态好

Michael, you are on fire. How did you do that?

最近状态不错呀Michael。你是怎么做到的？

2

like a house on fire

迅速地一举成名

习语like a house on fire已有两百多年的历史了。早年美国西部拓荒，垦荒的人们砍伐树木开辟农场，用伐下的原木搭房子。

这些带着树脂的原木，一点就着，一着就来势迅猛，一栋房子眨眼就化为灰烬。人们没在意这种灾难性后果，倒对迅雷不及掩耳的火势印象深刻，

于是like a house on fire就被用来比喻迅速地一举成名。

例句：

This movie has everything: an exciting story, fantastic special effects and top popular stars. So it's going like a house on fire: the first week it was out it took in 25 million dollars.

他说：这部电影万事俱备：扣人心弦的故事情节，奇妙逼真的特技效果，再加上光彩夺目的明星阵容，所以这部片子立即引起轰动；上映第一周就创收二千五百万美元。

情投意合，一见如故

还可以用来表示与刚认识的某个人情投意合，一见如故。

例句：

I met our new colleague the other day –he's very friendly! We got on like a house on fire.

这是个美满的婚前几天我见到了咱们的新同事。他非常友好！我们一见如故

It was perfect marriage. They got on like a house on fire.

这是个美满的婚姻，两口子很快就如胶似漆。

这个时代，知识才是你后天的手牌。