西班牙语语法与词汇（没学过西班牙语）

是不是感觉这些西班牙语的单词和英语的特别像？

是的，他们本来就是对应的。而拼写很像的原因是这些词汇都同源！它们都源自罗曼语族语言，如拉丁文和希腊文。而同源词各支系的差别是母体源头语言发生时空变异造成的，很正常，它们的语音差别就像方言，拼写差别就像秦始皇统一中国前的六国文字。来看具体例子：

1. tierra = territory 领土，两词都源自拉丁文terra，大地女神的名字。
2. tiempo = tempo 时间，两词都源自拉丁文tempo，意思是时间，英语单词还有temporary临时的。但英语用temper区分了时间与天气、脾气。希腊文的时间用chron，克洛诺斯神的名字（他掌管时间），英语单词如chronic 慢性的，chronicle 编年史。
3. sirena = siren 塞壬是希腊女妖的名字。其歌声被水手视为警报。
4. lengua = language 语言，两词源自拉丁文lingua，英语单词linguistics是语言学。
5. muneca = hand 手，虽然hand不是m开头，但英语词根manu表示手，如 manual手册，manuscript手稿。

从以上这些例子可以总结出一些知识：

一、欧洲语言词汇普遍都受拉丁文和希腊文影响。

二、学英语的同时也可以了解其它欧洲语言，可以反哺英语学习。

三、英语由两套词汇构成：一套是源自拉丁文希腊文的，另一套是源自日耳曼语族的，与德语、丹麦语、荷兰语词汇相似。

两套词汇很多都可以对应：如flower（日耳曼语族词）和词根flori（罗曼语族词）对应，Florida弗罗里达州就是“花州”。

两种词源分别影响了英语的月份名和星期名。月份名源自拉丁文：August 来自奥古斯都皇帝，March来自Mars，September中septem是7的意思，October中octo是8的意思，等等。而星期名用的是北欧神话中神的名字，如Thursday中的Thur就是雷神Thor索尔的名字。