堂吉诃德具有怎样的性格(80后老爸10后娃)
原创 李猛 爱语文的红泥火炉 2022-04-10 16:50,我来为大家科普一下关于堂吉诃德具有怎样的性格?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
堂吉诃德具有怎样的性格
原创 李猛 爱语文的红泥火炉
2022-04-10 16:50
因为疫情,10后娃一直宅在家里上网课。空余时间,他自己看看书,弹弹琴,吹吹陶笛,倒也自在。
此前,我曾给他提过塞万提斯的《堂吉诃德》这本书,加之他近日对各国文学家有兴趣,所以我正式向他推荐这部作品。他欣然答应,还借完成语文读书摘抄的机会,在书上做了些圈画。
他在阅读的过程中,提过几个问题,如“堂吉诃德是真傻,还是假傻?”“总督夫妇是好人还是坏人”,我都没有作明确的答复,只说“等你读完了,我们聊一聊哦。”他便不再问下去。
这不,2022年4月9日的下午,他读完了刘京胜的20万字的缩写本《堂吉诃德》。我们便在当晚展开了“阅读访谈”。此前,我们曾围绕《哈利·波特》展开过类似的访谈,所以大家都轻车熟路了。
下面是访谈实录:
(一)评价一下堂吉诃德
80后爸:说一说你对堂吉诃德这个人的评价——他是一个什么样的人,你从哪里看出来的?
10后娃:他在遇到白月骑士之前是疯疯癫癫的,比如大战风车,大战狮子。在遇到白月骑士之后,就知道了世界原来是这样的,他就接受不了了。
80后爸:世界是“这样”的?是怎样的?
10后娃:与他之前的想象的骑士世界是不一样的。
80后爸:就是说白月骑士让他回到了现实,他不能接受了。
10后娃:对,他就变得……比较理智了。
80后爸:就说他前期是比较疯狂的,后来就理性了。还有补充吗?
10后娃:……没有了。
80后爸:我来说说我的想法。我用几个“可”来概括。首先,我觉得他是个可敬的人物。
10后娃:他有理想。
80后爸:对。尽管他骑士小说看得迷了心智,但是他心中有一个骑士的英雄梦。他要重振骑士道。他就勇敢地出发。尽管他的装备太简陋,但也可以想象自己已经全部武装。他把自己想象成一个大英雄。就这样,他义无反顾地出发了。路上遇到种种的磨练、挫折、嘲笑、打击,他“虽九死而其尤未悔”。从这一点看,他很可敬。另外,我觉得他……他很可笑。你大战风车吧,都被扇叶击倒在地,还执迷不悟,为自己的愚蠢开脱。看到绵羊也要砍,看到送葬的队伍也要砍。
10后娃:没砍,他只是……
80后爸:袭击人家,对吗?
10后娃:对。他拿走了人家的食物。
80后爸:他见了狮子也要挑衅,不怕死。真是无知者无畏。同时,他也挺可怜的。你说,一个老头,本应该颐养天年,却鬼迷心窍,出去走上一遭,把自己活成了一个小丑。可怜吧?
10后娃:是的。
(二)谈一谈桑丘
80后爸:你怎么看桑丘这个人物?
10后娃:第一点,他也不聪明。
80后爸:要是聪明的话,也不会跟着堂吉诃德到处跑了。
10后娃:但他在处理案件时,也挺聪明的。就是在海岛上……
80后爸:嗯,他能发现问题的本质,三下五除二解决很多问题。
10后娃:第三,他顺从他的主人。
80后爸:他很忠诚?
10后娃:对。他的主人会提很有愚蠢的要求,他能忠于他。第四,他也挺狡诈的。
80后爸:狡诈?
10后娃:他为了要钱,故意把把鞭子打在树上。他最终得到了钱。
80后爸:看来,他也不虚此行啦。
10后娃:对。
80后爸:我还挺喜欢桑丘这个人的。他有农民的生存智慧,甚至带点狡猾,但又不失农民的质朴,忠厚。如果身边有桑丘一样人,我乐意与他交朋友。
10后娃:嗯。
(三)评价《堂吉诃德》
80后爸:下面,我们再说说对《堂吉诃德》这本书的印象。用几个关键词概括。
10后娃:比较失望。
80后爸:啊?我以为你要说“好玩”呢!
10后娃:对,好玩,好玩。我说反了。情节很有趣,只是这些情节有点少。
80后爸:你还嫌少?你认为情节还不够曲折?
10后娃:是啊,好像只有大战风车,大战羊群,大战狮子,好像没有什么了……
80后爸:不止吧。他回家都回了两三次。你还希望情节再丰富些?
10后娃:是啊。
80后爸:你不会觉得有些情节类似吗?
10后娃:还好吧。
80后爸:我觉得这些情节够多的了,要是前后重复,就真没意思了。像《西游记》就有不少情节重复。
10后娃:我觉得多一些情节,更好玩。
80后爸:塞万提斯注意到这一点,不能简单重复。所以后来让总督夫人和总督大人登场,后面的故事就不一样了。我们看的是精缩本,原版会更充实些。人物对话会更多。
10后娃:人物对话多了我更看不懂。什么高卢骑士,其他骑士的,我有些糊涂。
80后爸:这些内容可以跳过去。
10后娃:我就是跳过去的。
80后爸:这叫跳读。将来读《西游记》就可以这样读……你觉得可以把这本书称作西班牙版的《西游记》吗?
10后娃:可以吧,他们经历了很多磨难。但他们没有成功啊。
80后爸:是的,他们没有像唐僧师徒那样修成正果。只是结构上像,主题不同。《西游记》启发我们做事要有百折不挠的精神,历经艰难,最终修成正果。《堂吉诃德》呢?
10后娃:不要走火入魔……他是批判骑士文学的。看书不能走火入魔。
80后爸:晚上我们聊到参孙的。我问你参孙想方设法让堂吉诃德回家,是帮他,还是害他?
10后娃:他以为自己在帮他。堂吉诃德也意识到问题。
80后爸:可是他很快就死了。
10后娃:他回到家发高烧,连躺了6天,然后就奄奄一息了。桑丘也意识到堂吉诃德的状态不好,建议他牧养,都买好牧羊犬了。我觉得参孙对此事也有些抱歉,他意识到刺激到堂吉诃德了。
80后爸:我觉得大家都在按自己的方式生活,参孙也是。他认为让堂吉诃德正常一点,回到现实,是正确的。但是他不知道,堂吉诃德回到现实意味着失去信仰。人没了信仰,就迅速衰亡了。
10后娃:堂吉诃德意识到自己之前是疯疯癫癫的。
(四)塞万提斯对堂吉诃德的态度
80后爸:所以啊,人要有信仰。你认为,作者对堂吉诃德是批判的吗?
10后娃:是的。他让他犯傻,发疯。
80后爸:你认为有对堂吉诃德的同情吗?
10后娃:呃……有吗?
80后爸:我觉得有。在现实的冲击下,堂吉诃德的迅速衰老。这意味着现实不比梦境更好。所以他又同情堂吉诃德。堂吉诃德立遗嘱时,专门强调外甥女如要结婚,得嫁个从未读过骑士小说的人,还要向《堂吉诃德》的作者道歉。作者写这部荒谬绝伦的书,虽然没有受堂吉诃德委托,究竟还是为了他,他到死还觉得对不起作者。我想,这里正好可以反过来,塞万提斯向堂吉诃德道歉,把写成个疯子。他对不起堂吉诃德。他同情他的命运。
(10后娃,对主题不太理解。所以我开始百度,告诉他写作背景。塞万提斯决定创作《堂吉诃德》,“把骑士文学的地盘完全摧毁”,他沿用骑士作为主角的写作形式,把骑士制度、骑士精神漫画化。作品揭露批判社会的丑恶现象,一方面赞扬除暴安良、惩恶扬善、扶贫济弱等优良品德,歌颂了黄金世纪式的社会理想目标。)
80后爸:堂吉诃德的形象有两面性。作家的创作倾向也有两面性。他既想批判骑士文学,可是又通过堂吉诃德表现骑士的除暴安良、扶贫济弱。有意思吧?
10后娃:我有点糊涂了。
80后爸:将来咱们要读全译本的《堂吉诃德》。到时候,你想从全译本里获得什么新认知?
10后娃:刚才百度中说,桑丘是朴实善良、目光短浅、自私狭隘、胆小怕事的人。我觉得桑丘没有那么糟糕。我想看看全译本究竟怎么写桑丘的。
80后爸:好。今天的访谈就要结束了,给你读一下我写过的一首诗《我不是堂吉诃德》。
我不是堂吉诃德,
所以不会傻乎乎地把风车当成巨人,
不顾死活地冲杀,
使自己遍体鳞伤。
我不是堂吉诃德,
所以不会把一个村姑臆想成高贵的杜尔西内娅,
并不允许任何人
以言语亵渎她的美丽。
我不是堂吉诃德,
所以不会拉着桑丘一起去受罪,
也不会拿所谓的海岛总督
来诱惑他。
我不是堂吉诃德,
所以不会执迷不悟,
二次出征,三次出征,
为重振游侠骑士之道而拼尽全力。
我不是堂吉诃德,
当然不会挑衅狮子。
我不是堂吉诃德,
自然也不会
被公爵和公爵夫人当成小丑取笑。
我在做事时,
总是冷静地分析利弊,
以至于畏首畏尾,
到头来在“保险箱”里安然无恙,
也一事无成。
因为我不是堂吉诃德。
我的梦想飘飘渺渺,
也没有为梦想而拼搏的
源源不断的动力。
因为我不是堂吉诃德。
我没有前行的伙伴,
只是一个平庸的独行侠,
更不知道如何激励团队。
因为我不是堂吉诃德。
我害怕失败,
缺乏责任心,
更不可能百折不挠地“出征”。
因为我不是堂吉诃德。
因为我不是堂吉诃德,
所以我会理性地避开一切困难。
因为我不是堂吉诃德,
所以没有人把我当成小丑取笑,
可我已经嫌弃了自己的“庸夫”形象。
我不想成为堂吉诃德?
我想成为堂吉诃德?
我可怜堂吉诃德,
我也敬佩堂吉诃德。
堂吉诃德是蠢蛋,
堂吉诃德是英雄。
堂吉诃德已经远去,
堂吉诃德正在走来。
踏上新的旅程吧,
堂吉诃德!
80后爸:诗中的“我”对堂吉诃德是什么态度?
10后娃:赞赏的。
好了,访谈就此结束!
访谈小结:
总体上讲,访谈是超预期的。
10后娃对作品的阅读较为细致,也有个人的见解。我也借此机会回顾我的阅读体验。两人对话的意义还在于彼此沟通。有些地方,我们有“冲突”。但是可以通过更加细致地沟通化解“矛盾”。当然,阅读是个性化的行为。我不会让他完全采纳我的观点,毕竟我也读得也很肤浅。但是,我喜欢这样的沟通方式。
以访谈之名,引导一个少年走进辽阔的文学世界,同时我又能走进一个少年辽阔的心理世界,可谓两全其美!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com