我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(1)

初中《语文》第3册 人教1987年版

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(2)

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(3)

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(4)

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(5)

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(6)

当时的纺织厂

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(7)

《西里西亚的纺织工人》是德国著名抒情诗人海涅的作品,诗中抓住纺织工人织布这个特定的劳动场面,采用直接叙述的手法,发泄对反动统治的诅咒。诗中用了十二个“织”,反反复复出现,紧扣这个“织”字,使诅咒的感情一贯到底。

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(8)

海因里希·海涅(1797年~1856年),德国著名抒情诗人和散文家,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。代表作有《罗曼采罗》、《佛罗伦萨之夜》、《游记》,《德国,一个冬天的童话》等。

最后了解一下西里西亚这个地方。

西里西亚是中欧的一个历史地域名称。大致在奥得河中、上游流域,即今波兰西南部、捷克北部俄斯特拉发一带和德国东部。当前,该地域的绝大部分地区属于波兰,小部分则属于捷克和德国。奥得河及其支流几乎流经整个地区,两岸都有许多重要城市。

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(9)

西里西亚沿着苏台德山脉,其南部与波希米亚和摩拉维亚接壤。旧分上西里西亚和下西里西亚,大体上分别和奥得河的上、中游地区相当。西里西亚现在最大的城市是历史名城弗罗茨瓦夫和卡托维兹。

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(10)

1930年的西里西亚

第一次世界大战后,波兰复国,西里西亚分属波(上西里西亚)、德(下西里西亚)、捷(切欣)三国。第二次世界大战后,西里西亚绝大部分划入波兰,小部分属东德、捷克斯洛伐克。1945年之后,西里西亚绝大部分并入波兰 。小部分位于德国萨克森自由州,而奥匈帝国统治的部分当下位于捷克。

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(11)

现在,西里西亚大部分地区位于波兰,当前被分为数个省 (Voivodship):大波兰省、小波兰省、下西里西亚省、卢布斯卡省、奥波莱省。其中奥波莱省和西里西亚省又称为上西里西亚。捷克境内的小部分西里西亚部分称为“捷克西里西亚”或“切欣”,当下主要是摩拉维亚-西里西亚省的一部分,剩余部分位于奥洛穆茨省。传统上,西里西亚位于 Kwisa河与 Bobr河之间,而前者西方称为上卢萨蒂亚(Lusatia;曾称为 Milsko)。由于普鲁士曾拥有下西里西亚,今德国的下西里西亚上卢萨蒂亚 (Niederschlesischer Oberlausitzkreis) 和霍耶斯韦达(Hoyerswerda) 也被认为属于西里西亚。该两区和下西里西亚省称为下西里西亚。

我的打工记原文(老课文西里西亚的纺织工人)(12)

卡托维兹(Katowice)是波兰南部城市,位于波兰南部西里西亚省。于1999年开始都是西里西亚省的行政首府和政府的所在地,以前是西里西亚省的正式首府。卡托维兹是西里西亚最大城市,重工业、交通运输和科学文化中心。卡托维兹是上西里西亚工业区的主要城市,卡托维兹城市连绵区的主要部分。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页