都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)

经常跟学生说标点符号的重要性,如果没有标点断句错误是要闹笑话的。为了说明这个观点,总是要举例说明的,以前举的例子无非是:“下雨天留客,天留我不留”,“下雨天,留客天,留我不?留!”以及“有粮不卖给八路军!”和“有粮不?卖给八路军!”,“有粮不卖!给八路军”之类的例子。

还有一个比较老的段子了,一个关于计划生育的会议在乡政府召开,来自县里的领导发表讲话:我是县长……(热烈掌声)派来的!是专门搞妇女……(下面群众一脸茫然,啥玩意)工作的!昨天,跟妇女主任搞了一晚上,没搞出什么名堂,今天晚上我们将继续搞下去……(群众崩溃)。这便是典型的断句引发的歧义了。

可是最近在网上看到了一些关于断句的段子,不禁感叹,墙都不扶,就服这些断句的人才,他们是来搞笑的吗?看来以后举例子又有新的材料了。

都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)(1)

都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)(2)

先来看看这个,客户定制了一把椅子,只是要求有点奇怪 ,就是在椅背上雕成龙的头,我也不知道为什么,成龙大哥真的这么火了吗?连椅子上都要雕他的头了?不过我也没问为什么,毕竟顾客的审美也是很难说的。但是交货的时候,顾客破口大骂,说我没文化,他是说“雕成,龙的头”,不是“雕成龙,的头”,你看看,不打标点符号造成多大的误会!

都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)(3)

这个领导有点大喘气,搞得全场妇女同志很尴尬,领导说:如今男女平等,妇女同志站起来……”,在场的妇女同志不明白怎么回事呀,但是领导说让站起来,那就站起来吧,于是全场妇女同志都站起来了。谁知领导翻了一页,继续念道“了”,这一喘气,让站起来的妇女同志有点坐立不安的。

都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)(4)

这是我小时候的一个谜团,帝国主义为什么对我们的“地瓜”如此感兴趣,他们想侵略我们,奴役我们这我都能理解,但是他们凭什么要把我们的“地瓜”分掉?真是丧心病狂,一点活路都不给我们留呀!后来才知道,是要“把我们的地,瓜分掉”不是要“把我们的地瓜,分掉”。

都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)(5)

还有这个同学,脑洞也是挺大了,题目让他简述一下“大清新刑律”结果这位老兄倒好,断句成了“大清新,刑律”,于是洋洋洒洒表明了自己的理解:大清新刑律是为小清新刑律的发展和修正,在量刑风格上更为清新。我实在不得不佩服这位同学一本正经胡说八道的样子。说得还好像有那么点道理,但是人家问的是“大清,新刑律”不是“大清新,刑律”,这句子,断的让老师都猝不及防的。

都是语言不通惹的祸太搞笑了(就服这些断句的人才)(6)

楼下有个小诊所,叫做“韩国有中医”,我一看就不服了,韩国有中医算啥,还不是从我们这里学过去的,值当的要挂出来吗?心里涌出那个一股骄傲。但是后来才知道,骄傲早了,人家诊所的坐堂大夫就叫“韩国有”。唉,没文化差点把人丢到国外去了。

看到这里,不由得又想起一个段子:话说某领导到南京考察,正好去了长江大桥,看到上面题词:南京市长江大桥。默默记在心头。后有一次去武汉考察,到了长江二桥,桥上题词:武汉市长江二桥,然后说出一句惊天动地的话:这个江大桥和江二桥是兄弟吧,一个是南京市长,一个是武汉市长,厉害厉害!

以后跟学生讲标点符号的时候,这些活生生的例子都可以用上呀,也算是寓教于乐,让学生明白标点符号的重要性,你们也可以讲给自己的孩子听一听哦,这样孩子对标点的作用也会更清楚的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页