英语chicken是鸡肉还是鸡腿（ChickenLeg千万不要翻译成）

“鸡腿”到底怎么说？

有时候，我们会去国外旅行或者和外国的小伙伴一起就餐，这时我们会发现很多文化差异，例如，你想要吃鸡腿之类的，你肯定会说“chicken leg，chicken…… ”，然而在西方文化中，并不会说的那么具体，他们会直接说：some chicken。

Come on, children! Help yourselves to some chicken.

来吧，孩子们，请随意吃些鸡肉吧！

当然了，如果你非要表达“鸡腿”的意思，也不能直接说“chicken leg”，老外基本不会这样说，但是可以用drumsticks，在国外超市，面包店等常见的那种“鸡腿”就是“drumsticks”，这个词本意是“鼓槌，鼓槌（形物）体”，之后常被老外用来指“鸡腿”，一般是我们所说的“鸡小腿”。

Don't you know that I hate drumsticks?

你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗？