李白清平调云想衣裳花想容春风拂槛露华浓翻译

2024-06-03 09:28:48
  • 李白清平调云想衣裳花想容春风拂槛露华浓翻译

    《清平调·云想衣裳花想容》作者:李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,...

  • 云想衣裳花想容春风拂槛露华浓原文翻译及赏析

    《清平调·其一》作者:唐代 李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。翻译: 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿...

  • 云想衣裳花想容春风拂槛露华浓什么意思

    云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓翻译:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。原文:《清平调·其一》【...

  • 云裳衣裳花想容春风拂槛露华浓的意思

    云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓翻译:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。原文:《清平调·其一》【...

  • 云想衣裳花想容全诗

    《清平调·云想衣裳花想容》唐·李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,...

  • 云想衣裳花想容的全诗及意思

    《清平调·云想衣裳花想容》唐代诗人李白所著,全诗如下:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。全诗翻译如下:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此...

  • 云想衣裳花想容是李白为谁写的

    这句诗是《清平调其一》中的一句诗,是李白为杨贵妃写的。据晚唐五代人的记载,这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一日,唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏...

  • 云想衣裳花想容是什么意思

    云想衣裳花想容翻译成白话的意思是:看见天边的云就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈,容颜的娇嫩可人。“云想衣...

  • 云想衣裳花想容什么意思

    “云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。诗人看见天边的云就不由得想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜,这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。间接写出了大唐盛世...

  • 云想衣裳花想容的读音

    云想衣裳花想容的读音为:yúnxiǎngyīchánghuāxiǎngróng。云想衣裳花想容出自哪里:出唐.李白《清平调》:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。”宋.贺铸《武陵春.花想容》:“南国佳人...

  • 云想衣裳花想容表达什么意思

    云想衣裳花想容:看到天边的云不禁想到美人的衣裳,看到漂亮的的花朵不禁想到美人的容颜。这是李白赞美杨贵妃的诗,形容杨贵妃衣着绚丽,容貌娇艳。李白是大唐盛世中成就最高的诗人,被后世称为“诗仙”,性格爽朗...

  • 云想衣裳花想容的含义

    看到天边的云不禁想到美人的衣裳,看到漂亮的花朵不禁想到美人的容颜。这是李白赞美杨贵妃的诗,形容杨贵妃衣着绚丽,容貌娇艳。李白是大唐盛世中成就最高的诗人,被后世称为“诗仙”,性格爽朗,喜欢喝酒,诗的风...

  • 云想衣裳花想容为谁写的

    云想衣裳花想容是李白为杨贵妃写的。原文清平调·其一唐:李白原文 译文对照云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容,春风吹拂栏杆,露珠润泽花色...

  • 云想衣裳花想容指的是谁

    云想衣裳花想容指的是唐玄宗的妃子杨玉环。杨玉环号太真。唐朝时期后妃、宫廷音乐家、舞蹈家、古代四大美女之一,追封齐国公杨玄琰之女,宰相杨国忠堂妹。性格婉顺,姿质丰艳,擅长歌舞,通晓音律。嫁给寿王李瑁...

  • 云想衣裳花想容描写的历史人物是谁

    描写的是杨贵妃。出处:清平调·其一,李白〔唐代〕原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润...

  • 春风拂槛露华浓中槛的意思

    意思是:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶。此句出自李白的《清平调·云想衣裳花想容》。原文如下:云想衣裳花想容,春风...

  • 春风拂槛露华浓的意思

    “春风拂槛露华浓”这句古诗出于唐代李白的《清平调·其一》。翻译:春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。这两句诗以云喻衣,以花喻人,都是用以描述杨贵妃的面貌之惊...

  • 云想衣裳花想容下一句

    云想衣裳花想容下一句:春风拂槛露华浓。这两句话的翻译如下:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。李...

  • 春风拂槛是指什么意思

    “春风拂槛”意思是春天的微风吹拂着栏杆。出自李白的《清平调》云想衣裳花想容,    春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。翻译:见到云就联想到她华艳的衣裳...

  • 清平调李白原文翻译及赏析

    清平调李白原文翻译及赏析:⑴清平调李白原文翻译:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!⑵清平调李白原文赏析:此...

分享
评论
首页