文言文的特点有哪些翻译方法
-
文言文的特点有哪些翻译方法
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。所谓意...
-
翻译文言文的软件有哪些
电脑上有哪些可以翻译文言文的软件说到文言文，大家是不是立马就想到了以前校园时期被支配的恐惧？本人是理科生，平时最害怕的就是文言文了。文言文一般是从初中开始接触和学习，考试的时候最害怕的就是面对文言文翻...
-
文言文翻译的方法
对译：对译是指按原文词序，逐字逐句地进行翻译。移位：移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。增补：增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作...
-
是故圣益圣愚益愚翻译
因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。 第一个圣和愚是形容词作名词，译为圣明的人和愚笨的人第二个圣和愚就是形容词，译为圣明和愚笨。这句话出自韩愈的《师说》。文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教...
-
学者有四失文言文翻译
原文学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易,或失则止。此四心之莫用也。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。译文:学习的人有四种毛病，或者是不足之处，教育别人、传授...
-
文言文的特点
文言文的特点：文言文的特点有：言文分离、行文简练；文言文的特点是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。⑴语法特点：文言文的语法特点主要表现在词类及词序两方面。一般而言，文言文...
-
物各有短长文言文翻译
《物各有长短》的文言文译文为：甘戊出使齐国，要（乘船）渡过一条大河。船户(指艄公)说：“河水间隔很窄，你都不能靠自己的力量渡河，还能做君王的说客吗?”甘戊说：“不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各...
-
鲁人有好钓者文言文翻译
翻译鲁国有个人喜欢钓鱼。他把桂皮当做诱饵,他用黄金做成鱼钩，上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰；他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确，但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说...
-
园中有榆其上有蝉文言文翻译
原文。吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉。蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其...
-
学者有四失原文及翻译
学者有四失原文 学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易，或失则止。此四者，心之莫同也。知其心，然后能救其失也。救也者，长善而救其失者也。 学者有四失翻译 学生的学习往往有四种失...
-
楚人有习操舟者怎么翻译
“楚人有习操舟者”译为：楚地有个学习驾船的人。原文：楚人有习操舟者，其始折旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术。遂遽谢舟师，椎鼓径进，亟犯大险，乃四顾胆落，坠桨失柁。...
-
学奕文言文翻译
译文弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导；另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习...
-
文言文翻译技巧
借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加...
-
齐人有好猎者文言文翻译
《齐人有好猎者》文言文翻译：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。（他）思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别...
-
杨时言默戒邻之人有鸡夜呜原文注释翻译
原文：邻之人有鸡夜呜，恶其不祥，烹之。越数日，一鸡旦而不鸣，又烹之。已而谓予日： “吾家之鸡或夜鸣，或旦而不鸣，其不祥奈何？”予告之日：“夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。或夜鸣，鸣之非其时也；旦而...
-
高考文言文阅读命题的特点与趋向分析
测试材料选文范围拓宽，体裁和题材更加丰富多，文言文阅读一直选用人物传记类散文作为测试材料，从1994年到2003年，高考全国卷文言文阅读测试材料一直是人物传记，相对而言比较稳定。随着自主命题试卷的增...
-
文言文翻译器在线翻译软件
电脑上有哪些可以翻译文言文的软件说到文言文，大家是不是立马就想到了以前校园时期被支配的恐惧？本人是理科生，平时最害怕的就是文言文了。文言文一般是从初中开始接触和学习，考试的时候最害怕的就是面对文言文翻...
-
楚人隐形文言文翻译
译文：有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这...
-
文言文狼的翻译
一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，...
-
陨盗文言文的翻译
《陨盗》翻译蔡裔是个有勇猛气质的人，他说话的声音如同打雷一样震耳。曾经有两个小偷进到他家房内，蔡裔拍床高声一喊，两个小偷都被吓死。《陨盗》原文为：蔡裔有勇气，声若雷震。尝有二偷儿入室，裔拊床一呼，二盗...