利用汉字的形音义进行教学（浅说汉字的音同义通现象）

一但尽包音内意 有趣的汉字“读音相同，含义相通”(三十八)

2017-11-23阅读 2216

本文要分析的是“但"音内的同音字之相互关联和共通之处。

但:只有，仅仅:在田间但见麦浪随风起伏。只不过是，仅仅是:但听他吩咐。表示凡，凡是:但有过往行人一律盘查。但是，连词，用在后半句里，表示转折口气与虽然、尽管相呼应:他虽然七十多岁了，但精力仍然旺盛。

石:量词。容量单位，十斗为一石。重量单位，120斤为一石。但不同的朝代一石的重量有所不同。石，但只一个人能扛得起的单位重量。

担:重量单位。用于计人挑的或牲口驮的任何重量的东西:一担柴，两担米，一担礼物。又如货郎担、扁担。担，但只指一个人能挑得起的重量。另见dan(阴平声)。

旦:天刚发亮，清晨，一天的开始:旦夕，明旦。一年的开始:元旦。旦，古时日中为市，致天下之民，聚天下之货。旦，虽闹市，但也空旷人稀。

柦:古时木器名，像檠而无足，像几而无脚。柦，但只是一个木头面(犹如木盘)。

诞:说大话，张大实际之虚言:荒诞，夸诞，妄诞。诞，荒诞不实的话，但只说说而已，并无信用。诞辰，但仅出生于人世之日。

啖:吃食无菜肴。引申为味薄，清淡。但只有饭吃，而无菜肴。

惮:《说文》:“惮，忌难。”乃心中怕难之意。通怛，惊懼也。《晋书-刘毅传》:“王公贵人，望风惮之。”《论语》:“过则勿惮改。"惮，但凡过错就害怕。

蛋:禽类及爬行类产生的硬壳繁殖体。蛋，但只是一个长圆形的硬壳繁殖体，刚产下时无头也无肢体。

淡:不甘、不咸、不浓、不深，无色彩的。淡薄生活。淡，但只是清淡的本来面目。

澹:安静。淡泊。淡然，澹又与淡近似。

弹:小丸。弹丸。弹子，弹弓。弹，但只是一小(近似)圆丸。

鴠(简体字搜不出):鹖鴠，亦作“曷旦"，“鳱鴠”，“盍旦"，求旦之鸟也。即“寒号虫"。古人误认为鸟。实际上寒号鸟是不存在的。鴠，但只在夜间寒冷时号叫。

瘅:因劳致病。《诗小雅》:“哀我瘅人，亦可息也。”瘅，但只因劳累所致之疲惫，非真病一经休养，即可康复。

禫:古时丧家除去孝服的祭祀。《说文》段注:“自丧至此凡二十七月。”禫，但只为除掉孝服之祭祀。

亶:同但。仅、只。另见dan(上声)。

髧:头发下垂貌。髧，头发不梳髻、辫，但只向下垂着。

疍:水上居民。在广东、海南、福建、广西沿海港湾和内河上从事渔业或水上运输的居民，多以船为家。旧称疍民或疍户。疍，但只居住在水上的人民。

氮:化学元素。

霮:云密聚貌。霮，但只见浓云密聚而不见降雨。

萏:菡萏，荷花未发谓之菡萏。菡萏但只一个大花苞捍卫着未成形之莲胎。

贉(又搜不出简体):书册或书画卷轴和卷头上贴绫子的地方。但只是贴着绫，无字亦无画。《广韵》:“贉，买物预先付钱也。”贉，买物但只预先付给一点定钱，就能做为成交的保证。

觛:圆形小酒器。古代礼器的一种。如:婚丧嫁娶寿辰等，举行仪式时所用的酒器。觛，小型酒器。但只饮点，以表示敬祝的心意即可。不可多饮。凡名酒器名称，均含有莫贪杯的警告意义。

但字音内的同音字解析到此为止。

通过对但字同音字的深入剖析其真正含义，我们对汉字又平添了敬佩叹服之感。古人在造字时，对事物的本质把握的竟如此准确，由表及里，一语中的。过去一直沿续下来的权威的说法是，汉字造字有六种遵循和规律，也叫六书。即象形、指事、形声、会意、转注和假借。其中又以前四种为主要造字法。这是真实不虚、得到广泛认同并一直传承下来的共识。

但是问题来了。汉字是语素类型文字，它和线性文字、字母类型文字有着本质的不同和明显区别。汉字基本上和绝大多数都以单个字为单位表音表义，有时一字多音，一字多义(但以主意为首为主)。正因为汉字是单音节发声的，音节只有1300多个。音节有限，事物发展无限，所以又造出和引进一些双音节(词)，还可连缀为三音四音词。但为了使用的方便，在明确基础上力求简短，是汉字的独一无二的优势和特质。于是在有限的音节内向自身的横向(多同音字)发展。这是必然和必须的，除此之外别无它路可走。

但试想古人在造字时为什么把枣字放在早音内，把蕈放在迅音里，把医和衣放在一音中，把房放在防音处呢?对此根本性问题，说严重些，确实是被一直忽视和忽略掉了。汉字的多同音字情况，同音字间的本质趋同和千丝万缕的内在联系，汉字究竟是单纯表音文字、表意文字还是音兼义讲、音内含义的目前已知人类史上独一无二的最高阶段的文字?这些重大课题虽已端倪初现，但权威部门尚无定论。距实际服务于人们日常学习应用、对外扩大中华汉字文化影响、助力一带一路伟大壮举还有很大差距。

汉字是有着鲜活的生命力的。她简明扼要，极富表现力和丰富内涵。她音内含意，音兼义表，组织严谨有序，在一千三百余个音中，每个音都有一个(或再派生出一至几个)主要含义，也可以称之为文音义。其它的同音字义是围绕着文的主音义产生的，是对主音义的佐证和丰富补充，是不断发展充实而来的。我在今后陆续推出的六十二篇文中，还将进一步揭示和印证汉字同音字的这一有趣现象。

​​​

分享到